Moses is pasturing another man’s sheep when the book’s hinge arrives, and Exodus calls the place the mountain of God before anything has happened there. The sign is not that a bush burns but that it keeps burning. What follows is a conversation Moses spends trying to get out of, and it turns on one question: what is your name? The answer is not a name but a clause built from the verb to be, which the four translations render three different ways.